أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
бодриться - ترجمة إلى فرنسي
бодриться
se donner du courage, donner des porces, donner un coup de fouet, vivifier
crâner
{vi} {разг.}
1) хвастать, бахвалиться, кичиться, пыжиться
2) бодриться, храбриться, хорохориться
1) хвастать, бахвалиться, кичиться, пыжиться
2) бодриться, храбриться, хорохориться
faire le fringant
бодриться, оставаться живым, энергичным
Aujourd'hui que personne ne veut être vieillard, que personne ne l'est et que l'on fait le fringant à 70 ans, est-il encore de tels pères? (Ch. A. Sainte-Beuve, Nouveaux lundis.) — Есть ли сегодня, когда никто стариком быть не хочет и стариков вообще нет, а в 70 лет все еще бодрятся, такие отцы, [как в древнем Риме]?
Aujourd'hui que personne ne veut être vieillard, que personne ne l'est et que l'on fait le fringant à 70 ans, est-il encore de tels pères? (Ch. A. Sainte-Beuve, Nouveaux lundis.) — Есть ли сегодня, когда никто стариком быть не хочет и стариков вообще нет, а в 70 лет все еще бодрятся, такие отцы, [как в древнем Риме]?
تعريف
бодриться
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Мой собеседник пытался бодриться, но действительность оказалась не такой радужной.
2. Он выглядел неважно, но в присутствии медиков старался бодриться.
3. Но бывший спикер парламента Омурбек Текебаев пытался бодриться.
4. Последствия для лондонцев Большинство британцев пытаются бодриться и не паниковать.
5. Словом, хоть и старался, как мог, бодриться, в израненную голову лезли мысли одна мрачнее другой.